|
Révision
linguistique et correction d'épreuves
 La
force de
l'expérience
Faire
appel aux services de révision linguistique
et de correction d'épreuves offerts par
Italiques, c'est profiter de la compétence
d'une réviseure qui met toute sa passion
pour la langue française à votre
service et qui, grâce à l'appui de
collaborateurs expérientés, peut
traiter vos demandes avec une rapidité
exemplaire.
|
Révision
linguistique
|
La
révision linguistique est un travail
complexe par lequel on vérifie tous
les aspects de la forme d'un texte, de l'orthographe
à l'organisation logique du discours.
Les ententes de révision comprennent
les services suivants :
o
Correction de la langue (syntaxe, grammaire,
orthographe, ponctuation)
o Vérification du vocabulaire (impropriétés,
anglicismes, faux-amis, barbarismes, termes
techniques)
o Correction typographique (espacement
devant la ponctuation, majuscule et italique
dans les noms propres, etc.)
o Correction du style et simplification
du texte
o Vérification de l'organisation
logique du discours
|
|
Correction
d'épreuves
|
À
la différence de la révision,
la correction d'épreuves s'applique
aux textes déjà révisés
et prêts pour l'impression. Le travail
du correcteur consiste alors à chasser
les dernières coquilles et à
signaler les erreurs d'édition.
Les
ententes de correction d'épreuves
comprennent les services suivants :
o Correction de la langue (syntaxe, grammaire,
orthographe, ponctuation)
o Correction typographique (espacement
devant la ponctuation, majuscule et italique
dans les noms propres, etc.)
o
Vérification de l'édition
(pagination, coupures de mots, interlignes,
uniformité des corps et police
de caractères des titres, etc.)
|
Italiques.
Un penchant pour la perfection linguistique.
|
